Чудо отпуск: мая 2015

Где провести выходной? Новости Нарвы.

0 коммент.

Открывшийся в ноябре прошлого года Нарвский речной променад, безусловно, является новым центром притяжения и для гостей города, и для жителей Нарвы. Этим летом на Нарвском променаде будет особенно  весело!

Чтобы разнообразить досуг горожан и гостей  здесь пройдут театрализованные представления, концерты, интерактивные игры, экскурсии, развлекательные программы с розыгрышем призов. Приходите всей семьей на Нарвский променад!
1 ИЮНЯ, В ДЕНЬ ЗАЩИТЫ ДЕТЕЙ здесь пройдут  ТЕАТРАЛЬНЫЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ, концерты, развлекательные .
В 16.30 на променаде пройдет экскурсия, а в 17.00 театр "Ильмарине" покажет уличный спектакль "Ленивая Лиза".
Кроме этого до 3 июня в Нарве проходит фестиваль Мравинского, а 6 июня День Нарвы.
В День города пройдет праздничное шествие , дневные и вечерние концерты.

Приезжайте в Нарву всей семьей и приходите на Нарвский променад.
Летняя программа
31.05.2015 (11.00-15.00) – забег на променаде
01.06.2015 (15.00-18.00) – день защиты детей
12.06.2015 ( в 12.00 ) – прибытие скульптур львов
20.06.2015 (19.00-21.00) – вечер музыки и танца
04.07.2015 (12.00-16.00) – день искусства
18.07.2015 (19.00-21.00) – вечер музыки и танца
25.07.2015 (11.00 – 16.00) – фестиваль движения
15.08.2015 (19.00-21.00) – вечер музыки и танца

12.09.2015 (12.00-16.00) – закрытие летнего сезона


Правнук Яна Сибелиуса расскажет о своем знаменитом прадеде

0 коммент.
 Институт Финляндии приглашает сегодня, 29 мая, в 18.00 на встречу с Янне  Вирккунен, правнуком Яна Сибелиуса..

Янне Вирккунен, бывший главный редактор финской газеты Helsingin Sanomat,  расскажет о значении творчества великого композитора для его современников, о его влиянии на общественную жизнь Финляндии того времени и о своем личном отношении к музыкальному гению.
Янне Вирккунен также представит книгу MINÄ & SIBELIUS (Сибелиус и я), которая была выпущена в 2014 году в честь 150-летия композитора.

Лекция пройдёт на финском языке с переводом. Вход свободный.

Добро пожаловать!

Адрес: Институт Финляндии, Б. Конюшенная 8, 3 этаж
____________________________


По любимым местам Таллинна успешных жителей столицы.

0 коммент.
В Таллинне появилась хорошая традиция известные и успешные люди Эстонии рассказывают гостям города о своих любимых местах в  столице.
На 3  вопроса корреспондента  отвечает Беатриче, – владелица модельного агентства, дизайнер, хозяйка ресторана-шампанской комнаты и просто красавица.

 Ваше любимое место в Таллинне и почему именно оно?
1.  Старый город! Во-первых, потому, что в детстве, бывая здесь, мне казался он сказкой и я мечтала здесь жить. Теперь мечта воплотилась. И, конечно, любимое место в Старом городе – это дом 13 в. где мы живем и принимаем гостей в нашем приватном ресторане - шампань-комнате . Это уникальное в своем роде место, где переплелись старина и современная эклектика, а внутренний дворик  летом утопает в цветах. Лучшие в городе борщ, пирожки, пельмени и пирожное "Павлова" – именно здесь.

Ваш любимый ресторан в Tаллинне и почему именно он?
Balthasar,  чесночный ресторан с видом на Ратушу, но это по особому настроению и обязательно с сыном, которого зовут Бальтазар . Там же рядом маленькое кафе ( Saiakang) с ностальгическим выбором бутербродов родом из советского периода, салатом с макрой и миниатюрными бутербродиками с красной икрой. В этом кафе подают хороший кофе и, если получится устроиться летом на улице – переулок очень узкий и на улице помещается всего пара столиков – то можно подумать, что Таллинн это мегаполис: поток людей, говорящих на всех возможных языках, по самой узкой улочке Старого города  Saia Kang нескончаемый!
 Еще советую виный магазин Bestwine (Harju 1), там отличный выбор вин и почти всегда есть вина на дегустацию, а по соседству – легендарный Pegasus, где сменилось бесчисленное количество хозяев и меню, но, тем не менее,  там всегда вкусно и не очень дорого пообедать, атмосфера сохранилась.
 Какое мероприятие (концерт, спектакль, выставку или что-то другое) Вы непременно посоветовали бы посетить в Таллинне  и почему? 
 Я выросла на фильмах Тарковского и мои любимые места с детства всегда были связаны с местами съемок Сталкера: водопад Ягала, Котел культуры, который сейчас, конечно,  отреставрированный, но дух остался. Советуюю посетить острова: Сааремаа с его зАмком и многими спа. По дороге на Сааремаа – остров Муху и обязательно винный хутор Veinitalu. А если хочется экстрима и изоляции - тогда самый дальний остров Вильсанди.
Недалеко от Таллинна – отреставрированная в особенной манере усадьба Кыуэ, это очень вдохновляющее место. А еще, конечно, болота,  особенно осенью!
Из мероприятий – джазовый фестиваль Jazzкaar. A музеев –Летная гавань или Домик Петра в Кадриорге.







Экскурсии над Таллинном. На вертолете и воздушном шаре!

0 коммент.
   Увидеть Таллинн с борта вертолета или с высоты птичьего полета , пролетая над любимыми  красными  крышами Старого Таллинна, шпилями Ратуши и церкви Нигулисте теперь может каждый. Это захватывающее дух зрелище, запоминающееся на всю жизнь.
    Представляете, какие фотографии Таллинна вы сделаете с высоты 120 метров.
Эти аттракционы работают до сентября месяца.  Если вертолет берет на борт 3 пассажиров, то воздушный шар до 30 человек. Шар поднимается на высоту 150 метров. Путешествие продолжается в течение 15 минут. Этого достаточно, чтобы увидеть сверху весь Таллинн. В ясную погоду видимость достигает 20 км. Аттракционы работают только в хорошую погоду с 8 утра до 8 вечера. Иногда до заката. График полетов воздушного шара уточняется ежедневно в соответствии с погодой и силой ветра.

Стоимость билетов на воздушный шар для взрослого -25 евро, для ребенка с 7 до 12 лет-15 евро, до 7 лет бесплатно.
Организатор этих аттракционов  Balloon Tallinn  расположен в круизной зоне Таллиннского порта. Добраться туда можно на трамвае №1 и №2, а также на экскурсионном красном автобусе.


Петербург и Лаппеенранта как всегда близки.

0 коммент.

    Совсем недавно мэр города Лаппеенранта Киммо Ярва совершил путешествие   из Лаппеенранты в Выборг и обратно на велосипеде. «Проделав этот путь, я еще раз понял, как близко друг от друга  находятся Россия и Финляндия», - констатировал мэр.
Приехав в очередной раз в Петербург, Киммо Ярва рассказал петербуржцам об интересных фактах и  событиях, которые произойдут этим летом в Лаппеенранте.

    В 2015 г Лаппеенранту признали лучшим велосипедным городом Финляндии.  Это не случайно. В нашем городе уделяется  большое значение для развития велосипедного спорта. Представьте, сегодня  на территории Лаппеенранты  около 300 км велосипедных трасс. Приезжайте и катайтесь на здоровье.
    Меня радует, что поток российских туристов в этом году оживился. В апреле  месяце наш город посетило 290 тысяч  россиян. Это больше чем в марте. Влияющим фактором на активность туристов несомненно являются стабильность и укрепление рубля. В среднем на покупки российский турист сейчас тратит  200 евро. Это на 10 евро меньше, чем в прошлом году.   Но если учитывать все затраты на поездку в Лаппеенранту, то в 2014 г россияне тратили столько же,  сколько и в нынешнем. Чем больше будет крепнуть рубль, тем  стремительнее будет расти поток туристов к нам.
    В свою очередь мы делаем все для того, чтобы поток этот рос. Сегодня мы можем предложить гостям больше товаров и услуг, чем это было раньше. Открылся обновленный торговый центр «Кристина», где расположился новый информационный центр,  досугово культурный центр. В городе для российских туристов организовано более 15 интересных  экскурсионных маршрута. Это автобусные, пешеходные и морские экскурсии.  Для качественного обслуживания туристов мы подписали договор о взаимном сотрудничестве с Петербургским информационным центром. Таким образом, информацию о событиях, которые будут проходить в Лаппеенранте, вы сможете уже получать  уже в Петербурге до поездки в Финляндию.
      Мы продолжаем развивать авиационное сообщение и  аэропорт. Ведь 75 % туристов, приезжающих в город – это иностранцы и большинство из них - россияне
 Для этого, город хочет  выкупить в собственность 70% акций аэропорта.  Это позволит масштабно развивать все отрасли региона, в том числе,  и туристическую.
      В настоящий момент в Лаппеенранте ведутся большие строительные работы. Мы осуществляем масштабную перестройку всего центра города. В центре города появится новый деловой активный центр города. Мы планируем реконструкцию города в районе порта. Там появятся новые магазины.
    Лаппеенранта  настолько красива и разнообразна, что привлекает  к себе даже кинематографистов. Скоро здесь  пройдут съемки известного криминального сериала серии  «Приграничный город» в стиле «скандинавский нуар». Компания Fisher King  осуществит съемки по произведениям  известного финского сценариста Миикко Ойкконена. Лаппеенранта станет главным героем фильма. В фильме покажут и городскую Ратушу и великолепные сайменские озера и природу. Не удивляйтесь, если увидите меня в этом фильме.
    Этот сериал будет показан в Финляндии в начале 2016 года. Планируется, что он будет показан и в других странах. Так что Лаппеенранта станет известным в мире городом.
     Рад был приехать в Петербург и желаю Вам хорошего солнечного лета!

.










Путешествие в Финляндию начинается в Лаппеенранте

0 коммент.
    


  В этом году, как никогда, Лаппеенранта приготовила для российских туристов много сюрпризов.  О главных  летних событиях приграничного города рассказала пресс-секретарь мэра города Лаппеенранта Мирка Рахман.


 Старинная ратуша
     Этим летом в Лаппеенранте откроется старейшая деревянная ратуша Финляндии. Для наших гостей из России в ратуше будут работать русскоговорящие сотрудники. Старая ратуша, это чудо, интерьеры которого  были созданы для русского царя Александра II. Ратуша была построена в 1829 г. В то время общественные здания Финляндии должны были строиться из камня, но денег у города на постройку каменного здания не было. Но Сенат Финляндии дал разрешение на строительство одноэтажной деревянной  ратуши. В 1991 году в Ратуше были проведены реставрационные работы. Интерьер был восстановлен по подобию 1880 г.
  Песчаный Замок 2015 «Heroes»
    Этим летом темой Песчаного Замка станут Герои! Изображения и истории героев из мира фантазии, спорта и обыкновенной жизни наполнят Песчаный Замок.
   Прогулочный паровозик начинает и заканчивает свой маршрут в Песчаном Замке. На территории Замка работают  кафе, киоск  мороженого, аттракционы. Здесь для вас и ваих детей вы найдете  множество занимательных и увлекательных занятий.. Вы сможете взять в аренду велосипеды и лодки каяк в Инфо-пункте Песчаного Замка.  Территория замка будет открыта с 6 июня по 30 августа с 10:00 до 21:00.
Детский город
    Для семей с детьми найдется много интересных мест для посещения. Бесплатно  можно посетить Песчаный замок, семейный парк с детскими площадками, пляжем и паркуром на полуострове Myllysaari и детский автомобильный городок около водяной башни.
   Недавно открытый культурно-досуговый центр Kehruuhuone предлагает много событий и мероприятий на протяжении всего лета. Каждый день в июле в 12 часов  будет звучать музыка во время ланча, а дети смогут посмотреть на овечек и курочек во дворе центра. В Kehruuhuone будет организовано много интересных мероприятий в течение всего лета.
   Центр Туристической Информации теперь расположен во вновь открытом ТЦ IsoKristiina по адресу Brahenkatu, 1. Время работы с понедельника по пятницу с 10:00 до 17:00, в субботу с 10:00 до 16:00.
   Летом туристическую информацию так же можно будет найти на территории Песчаного замка (Satamatie, 11). С 6 июня по 21 июня, а так же с 10 августа по 30 августа с понедельника по воскресенье  с 10:00 до 18:00. С 22 июня по 9 августа с понедельника по воскресенье с 10:00 до 20:00.
Календарь мероприятий Лето 2015
ИЮНЬ
1.6.-31.8. Карельский музей авиации, Лаппеенранта
2.6.-30.8. Детский автомобильный городок
3.6.-30.8. Летние концерты на площадях Лаппеенранты
4.6.  Летняя ярмарка, в течение летнего сезона по четвергам с 17 до 20, в досуговом центре «Kehruuhuone» , Крепость
4.-7.6. Фестиваль фольклорных танцев «Kalenat»
6.6.-30.8. Самый большой в Финляндии Песчаный замок
6.6.-30.8. Уличный экскурсионный поезд
6.6. Городская ратуша открыта с 11 до 15
12.-13.6.  Гала-концерт балета, городской театр Лаппеенранты
12.6. MILjazz – Джаз-тур оркестра Сил Обороны, Rakuunamäki, Лаппеенранта
15.-20.6. Французско – итальянская продуктовая ярмарка «Team Fantastique», Рыночная площадь 
15.6.-16.8. Музей Сайменского канала
19.6. Костер в честь Иванова дня на полуострове Myllysaari, в 21.00
25. – 28.6. Международная  «Большая ярмарка», Портовая площадь Лаппеенранты
25.-28.6. Фестиваль хумппы в  досуговом центре «Kehruuhuone» и летнем театре Крепости
26.-28.6. Международная выставка драгоценных камней, Ylämaa
27.-28.6. – Автопробег старинных автомобилей по городам региона большой Саймы «Suur-Saimaan Ympäriajo»
ИЮЛЬ
1.-31.7.  Драгунские разъезды в Порту и Крепости, Лаппеенранта
17.-18.7. Фестиваль «Rakuuna Rock» в Крепости
21.-25.7 и 28.7.-1.8. Городская ратуша открыта с 11 до 15
29.7.-2.8. Västinki! Уикенд в традициях Kalevala, досуговый центр  «Kehruuhuone» в Крепости.
АВГУСТ
7.8.-9.8. Дни старого города в Крепости
7.-29.8. Фестиваль нового искусства «Kalevatron», Крепость, Порт и центр города
8.8. Городская ратуша открыта с 11 до 15
28.-30.8. Праздничные дни православной церкви

 Экскурсии
1. Лаппеенранта в истории 3-х государств", обзорная автобусная экскурсия по городу (автобус заказчика)
2. "Памятники и архитектура города Лаппеенранта", пешеходная экскурсия по центру города
3. "Крепость и Суворов", пешеходная экскурсия по крепости
4. ”Война и мир в Лаппеенранта ”, обзорная автобусная экскурсия по Лаппеенранта с посещением Сайменского канала и Линии Обороны (автобус заказчика)
5. Автобусная экскурсия на бастионы Кярнякоски, историческая и природная экскурсия (автобус заказчика)
6. "Лаппеенранта — международный университетский город", обзорная экскурсия по городу с посещением университетского городка (автобус заказчика)
7. "Православие и лютеранство в Финляндии", пешеходная экскурсия
8. "Salpalinja- Линия Салпа - памятник минувшим войнам", автобусная экскурсия на объекты оборонительной линии Салпа (автобус заказчика).
Дополнительная информация и бронирование экскурсий:
Центр туристической информации г. Лаппеенранта
тел. +358 5 667 788, lappeenranta@gosaimaa.com
Центр находится ТЦ IsoKristiina по адресу Brahenkatu 1

ЗАКАЗ ТАКСИ К МЕЖДУНАРОДНЫМ ПОЕЗДАМ

Так как теперь автобус, совершающий перевозки с железнодорожного вокзала в ород и обратно  отменен, вы можете воспользоваться такси.
Начиная с 01.06.2015 г., таксомоторная компания Taksi Saimaa начинает выполнять перевозки по маршруту Лаппеенранта (Вокзал)  – ж/д станция Вайниккала – Лаппеенранта (Вокзал), приуроченные к расписанию поездов «Аллегро»  и «Лев Толстой».

Заказ такси

·        По телефону Taksi Saimaa Oy      +358 (0)200 60 400 (стоимость звонка 1,08 € + 1,01 €/мин.)
·       Такси надо заказывать не менее чем за 1 час 30 мин. до прибытия или отправления поезда (ж/д станция Вайниккала).                                    
·       Маршрутное такси обслуживает и других пассажиров по пути следования, если в нем есть свободные места.         
·       Сервис работает круглосуточно в соответствии с расписанием поездов.

Оплата проезда

·       Стоимость проезда в одну сторону составляет 10 €/чел.
·       Способ оплаты: наличные средства, дебетовые и кредитные карты.

Расписание

Из Лаппеенранта:  От Центрального вокзала Лаппеенранта за 1 час 20 мин. до отправления поезда по расписанию с ж/д станции Вайниккала
От ж/д станции Вайниккала:         Время прибытия поезда + ок. 10 мин.

 


ЗАКАЗЫ:                        Taksi Saimaa       +358(0)200 60 400 (стоимость звонка 1,08 € + 1,01 €/мин.)



Ждем Вас в гостеприимной Лаппеенранте




Кинонеделя Эстонии в Петербурге. Георг Отс и другие.

0 коммент.
Знаете ли вы эстонское кино? Слышали ли Вы когда-нибудь об эстонских режиссерах.Я лично  ничего. Знала только. что в Таллинне ежегодно проходит кинофестиваль «Темные ночи». В этом году впервые эстонские режиссеры привезли нам свои фильмы. Благодаря кинофестивалю, который открылся 21 мая в Лендоке, петербуржцы смогли   поближе познакомиться с  эстонским кинематографом , актерами и кинорежиссерами.Тем более, что после показов фильмов проходят обсуждения, можно задать вопросы режиссеру фильма или высказать свою точку зрения.
Открыла фестиваль Генеральный консул Эстонии в Санкт-Петербурге Виктория Туулас
Эстонцы привезли свои новые фильмы, которые вышли в прокат  за последние 2-3 года, фестивальные документальные фильмы, а также ретроспективный фильм «Георг», о хорошо нам известном певце, Георге Отсе.
Режиссер фильма Пеэтер Симм. Кстати он закончил наш ВГИК и с 1977 года работал на Таллиннфильме.  Это фильм – рассказ о личной жизни певца, о той стороне его жизни, которая была закрыта от нас.  Рассказ идет от лица женщины, которая была его второй женой 20 лет, родила ему двоих детей, отдала всю жизнь, карьеру, а затем стала ему не нужной. Картину показывают к 95-летнему юбилею Георга Отса.   Кинопоказ состоится 26 мая в 20.00. Вход свободный.
Пеэтер Симм

 А открылся фестиваль закрытым показом военно-исторического фильма 1944 год. Режиссер Элмо Нюганен в своем фильме рассказал о военных событиях, происходивших на полуострове Сырве в 1944 году.
Кадр из фильма "1944"
Для эстонцев это была война, в который каждый делал свой выбор, на чьей стороне воевать -  на стороне немцев или Красной Армии. Таким образом, в Эстонии разворачивались драматические события, когда эстонцы убивали друг друга. Картина раскрывает реальные факты того времени и производит сильное эмоциональное впечатление. Думаю она никого не оставила равнодушным.  Сценарий к ней написал полковник запаса Сил обороны Эстонии Лео Куннас. Одним из продюсеров фильма стала Мария Авдюшко -известная эстонская актриса, дочь популярного советского киноактера- Виктора Авдюшко.
Это самый кассовый  национальный фильм в Эстонии за прошедший период 2015 г.
Режиссер Элмо Нюганен

Еще один фильм, который нужно посмотреть - «Пейзаж со многими лунами» талантливого мастера, режиссера, художника Яана Томика.Своими новыми сюрреалистическими приемами Яан показал драму жизни мужчины среднего возраста.
Кадр из фильма "Пейзаж со многими лунами"
Отношения героя с женой зашли в тупик, жизнь его становится невыносимой. Реальность и фантазии сливаются в одно целое. Абсурдность его действий на грани сумасшествия. Герой на себя смотрит как бы со стороны. Фильм пронизан бесконечными метафорами, глубоко философичен. Как сказал сам режиссер : « У каждого человека есть свой путь, и он должен на него выйти».
Яан Тоомик









Знатоки Финляндии. Нефедова Дарья

0 коммент.





По образованию я инженер в области пищевых биотехнологий, на данный момент работаю в сети финских магазинов К-руока специалистом по качеству.
Главное мое увлечение в жизни это Финляндия, ее культура, литература, музыка, финский язык. Весной подала заявку в университет Восточной Финляндии, надеюсь что поступлю в магистратуру. 
Путешествую я только по городам Финляндии, один раз была в Швеции. Мечтаю побывать в Лапландии в Рованиеми. Но было бы хорошо, конечно, съездить куда нибудь на юг.


Знакомьтесь:Знатоки Финляндии

0 коммент.


Анна Шаманькова.
Когда я прочитала информацию о конкурсе, обнаружила, что наибольшие сложности для многих участников конкурса вызвал третий вопрос. Самое удивительное, что лично для меня именно этот пункт стал побудительным импульсом для участия в викторине. Я узнала произведение, которое однажды представила Сани Александра Контула-Вебб на своей лекции, посвященной финским художникам, обучавшимся в Императорской академии художеств. Только после этого я стала знакомиться с остальными вопросами викторины, оказавшейся в целом - очень интересной.
 Анна работает в Институте живописи, скульптуры и архитектуры им. И.Е.Репина, известном больше как Академия художеств. Очень любит путешествовать, но бывала пока  только в некоторых европейских столицах (Риме, Париже, Праге, Будапеште, Риге и Таллине, Хельсинки и Стокгольме),
Тихое утро Финляндии
в некоторые ездила лишь на экскурсии (Дрезден, Вена). Кроме этого, ей посчастливилось увидеть озеро Байкал, Алтайские горы, озеро Рица в Абхазии, Онежское и Ладожское озера. Исполнением своих желаний считает пребывание в сказочном по красоте Провансе и на удивительном острове Санторин, в Израиле, на Кипре и Крите.

Санторин

"Куда именно я бы хотела отправиться в этом году в отпуск - еще не знаю, как получится. Мечтаний же - невероятно много, - например, Константинополь и Каппадокия, берега Нила, Танжер и Тенерифе, города Тосканы; Мадрид и Толедо, Антверпен; Сербия с ее пещерными храмами; Норвегия и Исландия; Владивосток и остров Сахалин; Тбилиси, Самарканд...  и многое, многое, многое.
Анна прислала несколько фото из своих путешествий.
Прованс



Знатоки Финляндии.Награждение победителей конкурса в Генеральном консульстве Финляндии в Санкт-Петербурге

0 коммент.

ПОЗДРАВЛЯЕМ!!! ВОТ ОНИ ЗНАТОКИ ФИНЛЯНДИИ

20 мая в Генеральное консульство Финляндии приехали победители конкурса "Знатоки Финляндии" для получения призов. 12 победителей получили призы от компании Люкс Экспресс на путешествие Санкт-Петербург-Хельсинки-Санкт-Петербург.Это Андрей Никитин, Павленко Александра, Золотова Елена, Бородина Мария, Гребнев Яков, Девяткин Андрей, Кирилленко Анна, Мартынова Ольга, Симонова Ольга,Шаманькова Анна, Шикова Елена.
12 победителей были награждены специальными подарками от Генерального консульства Финляндии. От издательства Welcome они получили  электронные путеводители "Хельсинки в кармане". Кроме этого, 4 человека получили поощрительные призы -билеты в филармонию на концерт , посвященный Яну Сибелиусу в исполнении симфонического оркестра Лахти.
Зелянина Светлана, студентка университета
прислала самое красочное сочинение на тему Финляндия.


Победители конкурса – викторины «Знаток Финляндии»!!! Поздравляем!!!

0 коммент.

Одна из победителей конкурса -Наталья Львова
   Генеральное консульство Финляндии, Институт Финляндии в Санкт-Петербурге и издательство Welcome благодарит всех тех, кто принял участие в конкурсе! Все участники
прислали великолепные работы. Некоторые из них достойны публикации.
Как я говорила, самым каверзным вопросом оказался третий. Кто автор картины и как она называется?  Наталья Львова по этому поводу нам прислала настоящее исследование. Разногласия у конкурсантов вызвал и второй вопрос « Где, когда и кем была исполнена
Третья симфония Сибелиуса?». Одни утверждали, что впервые симфония была исполнена в Хельсинки, другие писали, что в Петербурге.  Хочу заметить, что многие конкурсанты не полностью или не точно ответили на эти вопросы, поэтому не смогли победить. В конкурсе приняли участие 130 человек.  Мы бы всем вручили призы, но в призовом фонде конкурса их  только 20. а правильные ответы прислали 29 человек. Поэтому мы решили вручить 29  призов ( в том числе поощрительные, за красивые ответы). Перед тем вы познакомитесь со списком победителей, прочитайте правильные ответы. Так как на первый вопрос все ответили  и показали блестящие знания финских фестивалей, мы его опустим. Отвечает один из победителей.
2. В  этом году Финляндия отмечает Юбилейный год  великого  финского композитора Яна Сибелиуса, расскажите, где, когда и кем была исполнена впервые его третья симфония?  
Третья симфония была завершена Яном Сибелиусом в 1907 году. Она была впервые исполнена в том же году в Хельсинки 25 сентября 1907 года оркестром Хельсинского филармонического общества (Helsingin filharmonisen seuran orkesteri), дирижировал Ян Сибелиус.  Затем симфония под управлением автора же была исполнена в Петербурге, Москве, Лондоне.
 3. Кто автор этого шедевра и как называется эта картина?
Автор картины – известный финский художник Оскар Клейнех (Conrad Oskar Kleineh). Оскар Клейнех с 1870 года четыре года учился в Санкт-Петербургской Академии художеств. Он был учеником художника-мариниста Алексея Боголюбова, среди его учителей также был Михаил Клодт. На картине изображен ночной Петербург, вид на Исаакиевский собор со стороны Конногвардейского бульвара. Авторство подтверждает подпись в правом нижнем углу картины О. К-eh
Картина называется по-фински "Iltapromenadi Iisakin kirkon aukiolla» - «Вечерний променад по Исаакиевской площади», написана в 1895 году.
Одна из работ Оскара Клейнеха - «Городская улица с процессией» - находится в фондах Государственного Эрмитажа.
4. Кто представит Финляндию на конкурсе Евровидение -2015 и в каком музыкальном стиле?
Народным голосованием финские телезрители выбрали в качестве участников  «Евровидения»  в 2015 году группу Pertti Kurikan Nimipaivat  - «Именины Пертти Курикки» (сокращенно PKN). Группа работает в стиле «панк». Музыканты выйдут на сцену с песней «Aina mun pitaa»  («Мне всегда приходится»).
В составе группы, созданной в 2009 году, Pertti Kurikka, Kari Aalto, Sami Helle и Toni Välitalo. У участников группы диагностированы синдром Дауна, аутизм, церебральный паралич. Но, не смотря на это, PKN известна во многих странах мира – группа выступает не только в Финляндии и Скандинавии, но также в США, Германии, Канаде, Швейцарии, Великобритании, Косово, Латвии. И это вселяет оптимизм, помогает людям, страдающим подобными заболеваниями и их близким!
5. Откуда  в Санкт-Петербург пришёл Ресторанный день?
Традиция и идея проведения «Ресторанного дня» пришла к нам из Финляндии. Именно в Хельсинки 21 мая 2011 года был проведен первый «карнавал еды». В этот день любой человек мог открыть на один день свой ресторан, кафе или бар.
Идея принадлежит друзьям из Хельсинки Antti Tuomola, Olli Sireni и Timo Santala. Этот день является протестом против бумажной волокиты и бюрократии, с которой сталкивается человек, желающий открыть собственное заведение.
Постепенно в «карнавале еды» стало принимать участие все большее количество городов и стран, и в настоящее время «Ресторанные дни» проводятся раз в три месяца по всему миру. Жители России приняли фестиваль с большим энтузиазмом, и сегодня он проводится не только в Москве и Санкт-Петербурге, но и в небольших городах, таких как Нижний Новгород и Владивосток.
 6.В Финляндии много велосипедистов, скажите, до какого возраста дети могут кататься на велосипеде по  тротуару?
По тротуарам на велосипедах разрешается ездить только детям до 12 лет.
Об этом сказано в документе «KKO ennakkopäätös KKO:1996:125»
7.Сколько мест в парламенте Финляндии, и как он называется по-фински?
Парламент Финляндии состоит из 200 депутатов, которые избираются  раз в 4 года на Парламентских выборах.
Парламент называется по-фински Эдускунта (Eduskunta).
Раньше этим словом в финском языке назывались также парламенты других стран (подтверждение чему есть, например, в годах Большом научном словаре Iso tietosanakirja, изданном в 1931–1958). Однако сейчас словом «Эдускунта» называют только парламент Финляндии.
 8. Когда Финляндия будет отмечать 100-летие своей независимости?
Впервые День независимости Suomen Itsenäisyyspäivä отмечался 6 декабря 1917 году — после того, как Финским парламентом (100 депутатов голосовало «за», 88 -«против») была одобрена Декларации независимости Финляндии.
Финляндия будет отмечать 100-летие своей независимости 6 декабря 2017 года.

Генеральное консульство Финляндии приглашает всех победителей 20 мая в 18.00 для награждения. Прошу конкурсантов – победителей подтвердить свое участие в награждении ( pr@welcomespb.ru). После награждения состоится встреча с епископом города Йонсуу.
Всем остальным конкурсантам, чтобы прийти на встречу в консульство нужно зарегистрироваться. Сегодня последний день регистрации.

СПИСОК ПОБЕДИТЕЛЕЙ!

  1. Никитин Андрей -1 место
  2. Павленко Александра -2 место
  3. Золотова Елена -3 место
  4. Бородина Мария
  5. Гребнев Яков
  6. Девяткин Андрей
  7. Кириленко Анна
  8. Мартынова Ольга
  9. Симонова Ольга
  10. Шаманькова Анна
  11. Шикова Елена
  12. Юонолайнен Анна
  13. Евменов Дмитрий
  14. Зелянина Светлана
  15. Кашкаров Андрей
  16. Князьков Антон
  17. Львова Наталья
  18. Мазур Анастасия
  19. Матвеева Ирина
  20. Нефедова Дарья
  21. Николихина  Елена
  22. Павленко Александра
  23. Потанина Ольга
  24. Смирнов Александр
  25. Смирнова Светлана
  26. Сычев Виталий
  27. Тараканов Иван
  28. Тимошкина Дарья
  29. Щербаков Игорь





Финские знаменитости. Эдельфельт в Петербурге.Рейнер Кнапас.

0 коммент.

   Альберт Эдельфельт, также как и художники - Ээро Ярнефельт и Аксели Галлен -Каллела  представляют Золотой век Финского искусства. Все они,  так или иначе были связаны с Россией. Однако у  Альберта Эдельфельта эта связь продолжалась 15 лет. Он был почетным членом русского общества Искусств в Париже и действительным членом Россиийской  академии художеств. Его кисти принадлежат  множество портретов членов российской императорской семьи. Как официальный предcтавитель Академии художеств,  Эдельфельт присутствовал на коронации Николая II.  Россия коснулась даже личной жизни художника. Его  несостоявшаяся любовь София Манзи, была родом из России. 


  Сегодня большинство картин Эдельфельта выставлены в музее Атенеум в Хельсинки и практически в каждом музее Финляндии.  В общей сложности, включая частные коллекции, в стране находится 800 полотен  художника. Многие его работы были утеряны, некоторые перевезены из России в Финляндию в 30-е годы. Таким образом, в музеях России осталось всего 10 работ великого финского мастера.
        Об Эдельфельте написано множество книг. В основном они  биографичны. Одна из самых популярных принадлежит перу Бертела  Хинце. В 1942 г эта  книга была опубликована на шведском , а в 1953-на финском языке. Особенно много монографий, посвященных жизни и творчеству художника вышло к его 150-летнему юбилею в 2004 г . Хорошим подспорьем для писателей и искусствоведов стали  письма современников Эдельфельта, в которых они высказывают свое мнение о художнике. 1985 г они стала  доступны. С ними можно познакомиться теперь и в электронном виде на сайте  www. edelfelts.fi . В 2001 г  они были опубликованы на финском языке  Анной Картелайнен как масштабное произведение под названием «Мое так называемое сердце».
Портрет матушки
Но несомненно, письма Эдельфельта, его переписка с матерью - представляют наиболее важный источник информации. С
  Но среди всех этих  книг – только одна  посвящена  связи  Эдельфельта с Россией. Ее написал  Рейнер Кнапас. Книга  « Эдельфельт и Россия»   о жизни художника в Петербурге, о его художественных связях, об Академии художеств и его  частных заказчиках. В  ее основу легли письма матери, а также архивные документы Национальной библиотеки Финляндии, Российской академии художеств и др.
Тем, кто интересуется , может почитать книгу  в библиотеке Института Финляндии.
 На 160-летний юбилей писатель  Рейнер Кнапас приехал в Петербург и рассказал л петербуржцам о художнике и его связях с Россией.


Кандидат философских наук, почетный гость хельсинкского университета, исследователь истории и искусств, писатель Райнер Кнапас. Одна из последних работ Кнапаса книга , посвященная  Национальной библиотеке Финляндии, вышла в 2012 г. А в прошлом году он выпустил книгу об истории русской архитектуры и искусства 18-19 в в, в частности, об усадьбе Монрепо в Выборге.
        Как выстраивались отношения Эдельфельта с русскими художниками.
       Собственно с русскими художниками Эдельфельт познакомился довольно рано, еще в Париже в 1874 г, когда он стал членом Русского общества художников. Во французской столице он  общался с  Алексеем Харламовым, Василием Верещагиным, Алексеем Боголюбовым. Багодаря им началась связь  художника с Россией.  С 1878 г работы Эдельфельта стали  выставляться в Академии. 
                                Это «Королева Бланка», со средневековым сюжетом,

 «Шведский герцог Карл оскорбляет труп своего врага»,   посвященная драматическим событиям Гражданской войны 16 в.
В 1880 г была представлена известная в Финляндии картина «Похороны ребенка». Это одна из первых реалистичных работ художника.1907 г. эта работа была выкуплена Финляндией и сейчас ее можно увидеть в Хельсинки в Атенеуме.  В 1878 г Эдельфельт  становится почетным членом Российской  академии художеств, а в 1884 г ему  присваивают звание академика.  й  войны 16 в. В дальнейшем такие выставки проходили ежегодно. На одной из них в
Сначала ее приобрел известный собиратель живописи - Дмитрий Петрович Боткин. А в
     Даже уехав из Петербурга  Эдельфельт продолжал  поддерживать связи с Академией художеств. Он познакомился с Ильей Репиным, которого очень ценил , а также с художниками более молодого поколения Альбертом и  Александром  Бенуа. Об  отношениях с петербургскими коллегами  он рассказывает в  одном из своих писем к матери.  Речь идет о встрече с известными художниками, которая произошла в ресторане, во время обеда в феврале 1895 г. Эдельфельт пишет: «Там сидело человек 20. Все члены новой Академии, Толстой провел меня  к столу, посадил на почетное место рядом с собой и Репиным. Рядом с нами сидели член географического общества Семенов, Петров-Водкин, Клодт, Маковский, Брюллов, Бенуа и другие. Маковский говорил со мной.  Я поблагодарил его за оказанную мне честь и  сказал, что   не воспринимаю это, как честь, оказанную лично мне, а как дань уважения всему молодому финскому искусству. Я говорил о русской литературе, ее глубине, человечности. Потом обратился к Репину и Маковскому и сказал им, что они изображают с помощью красок то, что Толстой и Достоевский изображают с помощью слов... Репин очень хорошо говорил о Финляндии, о том какая это  прекрасная поэтическая страна,  как она развивает свое искусство и предложил тост за Финляндию...»
 Несостоявшийся русский роман Эдельфельта
       Немаловажную роль в судьбе Эдельфельта сыграла еще одна встреча. В 1880 г в Финляндии, в районе Порвоо, художник знакомится с петербурженкой Софией Манзи, которая там проводила лето у своих знакомых.  В дальнейшем очень многие аристократические связи Эдельфельта с Петербургом поддерживались благодаря семье Манзи.  Он влюбляется в  19-летнюю Софию Манзи и  пишет ее портреты.
София Манзи
На одном из портретов  София держит в руках веер. Веер расписан цветочным орнаментом и примечателен тем, что это подарок Эдельфельта. В 1884 г была  объявлена помолвка с Софией Манзи.  Однако из этой краткой помолвки ничего не вышло. Почему?
Это до сих пор остается загадкой. Родители невесты без объяснения причин отказали жениху. Альберт сразу сел в поезд и уехал в Париж. Потом он долгое  время избегал приезжать в Петербург. Практически 10 лет   держался вдали от России. Это отразилось и на его живописи. В его работах стали преобладать  финские , скандинавские и  французские сюжеты. Через какое-то время София Манзи вышла замуж за Михаила Волкова.  
Императорская семья в жизни художника
Эдельфельт с готовностью принимал заказы, писал портреты высших семейств Петербурга. Судьба готовила ему карьеру придворного художника.
 В 1881 г Эдельфельт  был представлен Академией художеств Великому князю Владимиру Александровичу, который обеспечил художника заказами, приблизив  его  к императорскому двору. Мастер  стал писать  работы по заказу   императора Александра III и императрицы Марии Федоровны. Так родились портреты  Марии Федоровны с детьми Георгием, Ксенией и Николая, портрет Ксении и Михаила, портрет Великого князя Владимира с  сыном Андреем, который в 1921 г женился на балерине Кшесинской.
Нужно сказать, что Мария Федоровна для Эдельфельта была очень важным человеком. С ней он   много общался.  Между собой они могли  говорить на датском языке, который для Марии являлся родным. По-прежнему  в Финляндии она была известна как принцесса Дагмар.  Императорская семья хотела, чтобы на фотографиях и живописных полотнах они были изображены как обычные люди. Поэтому Эдельфельт получил  много заказов на такие портреты императорской семьи и детей.
Дети Александра III
Кроме этого, Эдельфельт написал  детский портрет своей сестры с собачкой и назвал ее   «Добрые друзья». Эта работа очень понравилась Марии Федоровне и она приобрела ее.  «Добрые друзья» очень долго висела в Гатчине в кабинете императора вплоть  до 1941 г. Затем после войны эта картина была перевезена в Павловский дворец, затем в 1958 г –в Эрмитаж.
Добрые друзья
        В 1885 г   по заказу Александра III  была написана  картина «В Детской». Долгое время эта работа  находилась в Гатчине, затем перевезена в Павловск и уже после войны в Эрмитаж. Многие спрашивают: «Кого Эдельфельт использовал в качестве моделй в этой работе.» Что это за ребенок –неизвестно. Некоторые исследователи предполагают, что маленький ребенок – это ребенок Эдельфельта, который родился вне брака от его тайной французской модели в Париже.
В детской
 В 1890г  по заказу императорской четы художник написал картину « Якорная стоянка в  Копенгагене».
      Вершиной славы для Эдельфельта стал 1896 г. В этом году он  написал парадный портрет Николая II для хельсинкского университета.   Во время заседаний у него была возможность бывать в Зимнем Дворце. Эдельфельту очень понравился император Николай II. Художника пригласили участвовать  в коронации Николая II, которая состоялась в Москве , в качестве официального представителя от Академии Художеств. Он должен был присутствовать на мероприятиях коронации и зарисовывать основные события. Эти зарисовки  вошли в традиционный альбом, который было принято оформлять после торжественного мероприятия. Из Москвы Эдельфельт написал много писем, в которых содержались комментарии и наблюдения за ходом коронации, зарисовки, портреты.
Коронация II
         Кроме того, представители сословий Великого княжества Финляндского по приезду сделали поздравления Российскому императору и вручили ему богатоукрашенный поздравительный адрес, автором которого был Эдельфельт. Этот документ являлся выражением уважения к императорской чете со стороны финских сословий.
            Известно , что он общался в высших кругах со знатными людьми, дворянами. Однако он писал и  повседневную жизнь. 1893 г была написана картина «Прачки» и  представлена на выставке в Париже в 1898 г. Сейчас эта картина находится в Фондах Эрмитажа. Критик Стасов хорошо отозвался об этой работе, написав, что это лучшая финская картина, свежего реализма и жизни.
Это «Играющие мальчики», которая была приобретена Марией Федоровной в Париже. Она долгое время находилась в Аничковом дворце,  но потом в 30-е годы была перевезена в Финляндию. В
Прощание с Россией
В 1990 г политические отношения между Россией  и Финляндией  усложнились. В это время Эдельфельт отказывается не только  от своих лояльных идей к России, но  и от продолжения своей карьеры в России, в частности  от предложенной ему должности профессора Академии Художеств. В это время Эдельфельт обратился к новым финским патриотическим и скандинавским сюжетам. Очень важной вехой  его творчества стали иллюстрации к юбилейному изданию Рунеберга «Рассказы  прапорщика Столя».Его иллюстрации были восприняты, как его  ответ на политику русификации.
             Эдельфельт утверждал и считал, что родиной  его творчества является  Париж. В российском же  искусстве он не понимал народников - патриотов и не воспринимал их, так же , как и русскую оперу, за исключением Евгения Онегина. Он оставался  верным сторонником императорской власти и императорской семьи. 
 В то же время в Финляндии наметились тенденции к утверждению статуса  финского языка. Шведоязычное сообщество тоже  стало защищать свои интересы. Несмотря на то, что Эдельфельт был шведоязычным, но он сторонился мировых конфликтов. Художник
  хотел быть в стороне от этих культурных бурь.   Но творчество его не знало границ. Он
много путешествовал. Его  работы перевозились из Финляндии через Петербург в Варшаву, через Берлин в Париж, а из Хельсинки  на выставку в Академию Художеств. Наряду с Парижем, Стокгольмом и Копенгагеном Петербург и Россия были для Эдельфельта альтернативной творческой Родиной.